1 00:00:35,536 --> 00:00:36,954 REDWIRE FILOMAT 2 00:00:45,463 --> 00:00:47,798 {\an8}KAUKAN SITTEN SE KATSO PÄIVÄ 3 00:00:48,007 --> 00:00:51,343 {\an8}SODASSA JA A KASVOI RAUNIOJEN KESKELLÄ 4 00:00:57,767 --> 00:01:02,271 {\an8}HÄN ETTEE TUMMALLE POLKULLA 5 00:01:05,524 --> 00:01:10,070 {\an8}HÄN RUOKAA Himosta JA TOIMII JULMALLA 6 00:01:12,364 --> 00:01:15,743 {\an8}HÄN EI TIEDÄ LEPOA EIKÄ VÄSIMYTTÄ 7 00:01:16,827 --> 00:01:20,247 {\an8}HÄN KUSKAA SISÄÄN VARJO... ODOTTAA SINUA. 8 00:01:26,879 --> 00:01:32,927 {\an8}Oi HERRA, ME PANNAMME LUOTTAMME SINUUN. 9 00:01:34,345 --> 00:01:36,847 {\an8}SUOJAA NÄITÄ NAISIA... 10 00:01:39,850 --> 00:01:42,019 {\an8}...NÄINÄ SODAN AIKANA. 11 00:01:43,687 --> 00:01:45,940 {\an8}SIUNA HETÄ. 12 00:01:46,774 --> 00:01:49,026 Se, joka veti minut ulos 13 00:01:50,444 --> 00:01:52,112 äitini sisältä, 14 00:01:53,948 --> 00:01:56,784 rukoukseni on aina olemassa sinua varten. 15 00:02:00,037 --> 00:02:02,039 Minusta tuli niin sanotusti 16 00:02:03,916 --> 00:02:05,584 hirviö monille ihmisille. 17 00:02:09,004 --> 00:02:11,131 Mutta lähtemätön uskoni 18 00:02:12,049 --> 00:02:14,718 ja luottamukseni pysyy sinussa. 19 00:02:53,382 --> 00:02:56,594 Jumala varjelkoon sinua, lapseni. 20 00:03:00,139 --> 00:03:04,226 - Mikä kaunis saarna ja tämä mitä hän sanoi uudesta elämästä. 21 00:03:06,270 --> 00:03:10,107 - Lady May, mikä a siunaus nähdä sinut täällä, 22 00:03:10,149 --> 00:03:14,069 säteilevä kuin Neitsyt Maria itse. 23 00:03:14,111 --> 00:03:16,822 Se tuo niin paljon iloa sydämeeni. 24 00:03:16,864 --> 00:03:19,783 Voi Herra tuo Seamusini pian takaisin 25 00:03:19,825 --> 00:03:21,827 ja miehesi kotona. 26 00:03:21,869 --> 00:03:23,329 Mm-hmm. 27 00:03:23,370 --> 00:03:27,791 Jumala on hyvä. 28 00:03:27,833 --> 00:03:28,834 KIITOS. 29 00:03:33,297 --> 00:03:34,924 Siunattua päivää, rouva. 30 00:03:39,136 --> 00:03:41,555 Voisiko hän huomata? 31 00:03:41,597 --> 00:03:44,767 - Hänellä on niitä tonnia, meillä ei ole mitään. 32 00:04:10,209 --> 00:04:12,586 Tule, tule. 33 00:04:12,628 --> 00:04:14,463 Mitä sinä katsot? 34 00:05:14,773 --> 00:05:15,607 Voi. 35 00:05:17,776 --> 00:05:18,610 Voi. 36 00:05:54,396 --> 00:05:55,230 Mmm, mm. 37 00:06:03,447 --> 00:06:07,117 Mmm. 38 00:06:16,085 --> 00:06:17,669 Hmm, hmm. 39 00:07:05,175 --> 00:07:08,220 - Kettu on pudonnut kylmänä yönä. 40 00:07:08,262 --> 00:07:11,265 Hän rukoili kuuta hänen puolestaan antaa valoa. 41 00:07:11,306 --> 00:07:14,643 Kettu ja hänen vaimonsa ilman riitaa 42 00:07:14,685 --> 00:07:17,938 leikkaa hanhi a:lla haarukka ja veitsi. 43 00:07:17,980 --> 00:07:21,066 Ja pienet pureskelivat luita, 44 00:07:21,108 --> 00:07:22,651 ja luut ja luut. 45 00:07:36,206 --> 00:07:37,708 Anne, tule takaisin. 46 00:07:59,730 --> 00:08:02,983 - Sinulla on jopa vihreä peukalo tämän vastahakoisen maan kanssa. 47 00:08:03,025 --> 00:08:06,695 En koskaan onnistunut tekemään työnnä tänne mitä tahansa. 48 00:08:08,530 --> 00:08:12,492 Nämä punajuuret ovat suosittuja markkinoilla. 49 00:08:12,534 --> 00:08:14,036 Voimme vaihtaa ne 50 00:08:15,579 --> 00:08:19,082 ja tämä myös. 51 00:08:21,335 --> 00:08:23,170 - Aiotko myydä tämän? 52 00:08:23,212 --> 00:08:24,046 Kyllä. 53 00:08:24,922 --> 00:08:27,382 Ja meillä syödään leipää tänä iltana. 54 00:08:31,178 --> 00:08:33,263 Olla varovainen. 55 00:08:34,348 --> 00:08:37,392 - Poikani valitsi hyvin kun hän otti vaimon. 56 00:08:37,434 --> 00:08:39,686 Olet koruni. 57 00:08:40,687 --> 00:08:42,981 Olen aina varovainen. Tiedän tiet. 58 00:09:10,133 --> 00:09:10,968 Anne? 59 00:09:15,639 --> 00:09:16,807 Tässä olet. 60 00:09:20,477 --> 00:09:24,064 Seamus, olet palannut. 61 00:09:24,106 --> 00:09:25,774 Olen täällä, rakkaani. 62 00:09:51,049 --> 00:09:51,883 Auta minua. 63 00:09:53,719 --> 00:09:55,220 Se sattuu paljon. 64 00:10:13,864 --> 00:10:14,656 Onko siinä kaikki? 65 00:10:14,698 --> 00:10:15,532 Kyllä. 66 00:10:16,450 --> 00:10:17,284 Paitsi... 67 00:10:22,289 --> 00:10:23,373 Voi Morwen. 68 00:10:37,262 --> 00:10:38,096 Voi. 69 00:10:44,686 --> 00:10:46,605 minä- 70 00:10:46,646 --> 00:10:49,399 Vittu. 71 00:10:53,820 --> 00:10:57,240 Älä välitä. En välitä. 72 00:10:57,282 --> 00:10:59,201 Minulla on suloinen Anne. 73 00:11:00,410 --> 00:11:04,831 Ole kärsivällinen, pyhä Neitsyt täydentää meitä. 74 00:11:04,873 --> 00:11:06,083 Neitsyt Maria on armollinen. 75 00:11:06,124 --> 00:11:08,502 Hän varmistaa, että meillä on 76 00:11:08,543 --> 00:11:10,629 kaikki mitä tarvitsemme täyttämään vatsamme. 77 00:11:13,757 --> 00:11:18,011 - Ja minä myös rukoilen sitä Seamus palaa pian. 78 00:11:18,053 --> 00:11:21,640 Luulin, että se olisi jo palannut joukkoomme. 79 00:11:24,768 --> 00:11:26,937 Siitä on niin kauan. 80 00:11:26,978 --> 00:11:31,274 - Hänen täytyy tehdä loppu tätä saatanan köyhyyttä 81 00:11:31,316 --> 00:11:33,402 ja tulla varakkaaksi mieheksi. 82 00:11:34,736 --> 00:11:39,074 Sinun täytyy uskoa kunnianhimoihisi. 83 00:11:39,116 --> 00:11:41,368 Tämä sota tekee meistä rikkaita. 84 00:11:43,245 --> 00:11:44,413 Kyllä, uskon siihen. 85 00:12:07,060 --> 00:12:11,982 ♪ Mutta nyt tuuli puhaltaa ♪ ♪ ja tuo meille monimutkaiset sääolosuhteet. ♪ 86 00:12:12,065 --> 00:12:15,527 ♪ Kyllä, kyllä, tämä yö on pitkä ♪ 87 00:12:15,569 --> 00:12:19,114 ♪ Olen erittäin epäreilu ♪ 88 00:12:19,156 --> 00:12:24,161 ♪ Surullinen, itken ja paaston ♪ 89 00:12:25,162 --> 00:12:27,164 ♪ Voi kyllä! Tämä yö on pitkä ♪ 90 00:12:27,205 --> 00:12:30,167 ♪ Olen erittäin epäoikeudenmukainen ♪ ♪ 91 00:12:30,208 --> 00:12:34,546 ♪ Surullinen, itken ja paaston ♪ 92 00:12:37,340 --> 00:12:38,175 Jago. 93 00:12:48,810 --> 00:12:49,978 Hei, Anne. 94 00:12:51,521 --> 00:12:53,440 Palasinko Tewkesburystä? 95 00:12:54,357 --> 00:12:55,192 Kyllä. 96 00:12:57,444 --> 00:12:59,529 - Ovatko sotia sitten loppu? 97 00:13:02,073 --> 00:13:02,908 Valmistunut puolestani. 98 00:13:06,328 --> 00:13:09,164 Mukava nähdä sinut taas. 99 00:13:12,417 --> 00:13:14,419 Mutta missä mieheni on? 100 00:13:40,403 --> 00:13:41,905 Missä poikani on? 101 00:13:52,123 --> 00:13:53,625 Veren joet, 102 00:13:56,753 --> 00:13:58,588 ruumiit, 103 00:14:01,633 --> 00:14:04,010 vapautta ja tahtoa hänen Herrastaan, 104 00:14:04,052 --> 00:14:06,638 ne kaikki näyttävät samalta, 105 00:14:07,931 --> 00:14:09,349 silvottu ja likainen. 106 00:14:14,271 --> 00:14:16,565 Seamus ja minä... 107 00:14:18,275 --> 00:14:20,026 meidän piti lähteä. 108 00:14:24,990 --> 00:14:26,324 Tiedät minut. 109 00:14:29,411 --> 00:14:31,997 Olen kalastaja, en sotilas. 110 00:14:35,625 --> 00:14:37,961 Mikä armeija Richardilla on? 111 00:14:40,630 --> 00:14:43,592 Armeijat ja kalastajat pakotettu kohtaamaan 112 00:14:43,633 --> 00:14:46,928 yksi vieras toiselle taistelun loppu, 113 00:14:46,970 --> 00:14:49,639 ja toinen meistä tappaa toisen, 114 00:14:51,725 --> 00:14:54,144 eikä se muuta mitään. 115 00:14:55,812 --> 00:14:57,939 Tämä ei lopeta taistelua, 116 00:14:57,981 --> 00:15:00,275 mutta kruunu olisi menettänyt pojan 117 00:15:00,317 --> 00:15:02,235 joka olisi viljellyt hänen korjasi ja ruokki kansansa 118 00:15:02,277 --> 00:15:04,321 jos vain hän häntä oli antanut tilaisuuden 119 00:15:04,362 --> 00:15:05,905 palata kotiin. 120 00:15:05,947 --> 00:15:07,699 Hylkäsit viestisi. 121 00:15:11,578 --> 00:15:13,747 Sovimme lähtemisestä 122 00:15:16,082 --> 00:15:19,419 yöllä kun kapteenit nukkuivat. 123 00:15:21,504 --> 00:15:22,505 Mutta olemme olleet, 124 00:15:25,925 --> 00:15:28,011 meidän kimppuun hyökättiin rosvojen toimesta. 125 00:15:30,847 --> 00:15:31,931 He löivät meidät, 126 00:15:34,225 --> 00:15:36,227 otti ne muutamat asiat, jotka meillä oli. 127 00:15:41,524 --> 00:15:43,026 He tappoivat Seamuksen 128 00:15:45,570 --> 00:15:46,404 paikan päällä. 129 00:15:51,576 --> 00:15:54,663 Hän ei koskaan piti lähteä tästä paikasta, 130 00:15:56,164 --> 00:16:00,418 tämä pieni lahti. 131 00:16:01,836 --> 00:16:03,922 Hän oli rakkain ystäväni. 132 00:16:06,800 --> 00:16:08,301 Näitkö hänen kuolevan? 133 00:16:11,346 --> 00:16:12,180 Kyllä. 134 00:16:16,601 --> 00:16:21,189 - Miten, miten tämä tapahtui? 135 00:16:21,231 --> 00:16:22,649 Se on liian julmaa 136 00:16:22,691 --> 00:16:24,359 naisen korville, Morwen. 137 00:16:24,401 --> 00:16:27,320 - Voi, mutta tiedän no julmuutta, kissanpentu. 138 00:16:27,362 --> 00:16:30,073 Sydämeni on jo kovettunut. 139 00:16:30,115 --> 00:16:31,908 He halkaisivat hänet kaulasta napaan. 140 00:16:50,510 --> 00:16:51,428 Olen pahoillani. 141 00:17:10,864 --> 00:17:11,948 Ah, Seamus. 142 00:17:15,660 --> 00:17:17,162 Sinä olit sydämeni. 143 00:17:21,583 --> 00:17:25,336 Sydämeni on kuiva. 144 00:18:59,556 --> 00:19:01,891 Poikani ei tule koskaan takaisin, 145 00:19:07,355 --> 00:19:11,901 ja olet lapseton, 146 00:19:13,570 --> 00:19:17,407 tyttö ilman miestä. 147 00:19:19,576 --> 00:19:23,037 Hän nielaisi maata muiden kanssa. 148 00:19:25,123 --> 00:19:28,501 Olemme nyt täysin yksin. 149 00:19:31,754 --> 00:19:34,257 se, 150 00:19:38,761 --> 00:19:40,930 mitä me nyt teemme? 151 00:19:52,400 --> 00:19:54,819 Minä, halusin nähdä hänet uudelleen. 152 00:21:31,958 --> 00:21:34,877 Tule, se on turvallista. 153 00:21:45,013 --> 00:21:46,014 Lisää kuolemia? 154 00:21:48,016 --> 00:21:50,685 Kyllä, hukkui kuten kaikki muutkin. 155 00:21:54,731 --> 00:21:57,775 - Sääli niitä, jotka rukoile armoasi. 156 00:21:57,817 --> 00:21:59,402 Anna heille omasi armo ja varmista 157 00:21:59,444 --> 00:22:02,280 että he voivat myös, nauti armosta 158 00:22:02,321 --> 00:22:04,240 ja elämässä eteenpäin. 159 00:22:05,658 --> 00:22:09,245 - Sinä hukkaat omasi rukoukset jumalattomien puolesta. 160 00:22:09,287 --> 00:22:12,040 Jumala on jo puhunut tuomiota heistä. 161 00:22:22,550 --> 00:22:26,220 Jumala hymyilee meissä lähettää tämän onnea. 162 00:22:42,612 --> 00:22:44,572 Hän murskasi nämä merirosvot 163 00:22:44,614 --> 00:22:47,283 kiviämme vastaan meidän puolestamme. 164 00:22:47,325 --> 00:22:48,159 Kyllä. 165 00:22:58,628 --> 00:23:01,047 Menen vaihtamaan nämä rihmastot torille 166 00:23:01,089 --> 00:23:03,925 ja tulen takaisin ennen auringonlaskua. 167 00:24:04,569 --> 00:24:07,196 Luulen, että hän siellä on mies. 168 00:24:07,238 --> 00:24:11,284 - Sinä pikku typerys, siellä on siellä ei ole ketään, kultaseni. 169 00:24:11,325 --> 00:24:15,705 Joskus ajattelen niin olet vähän hullu 170 00:24:15,746 --> 00:24:18,166 aivan kuten äitisi ennen sinua. 171 00:24:23,546 --> 00:24:25,131 Lepää, lapseni. 172 00:24:57,288 --> 00:24:58,456 Hei, Anne. 173 00:24:59,665 --> 00:25:04,003 Kuinka voit? 174 00:25:04,045 --> 00:25:06,130 Minne olet menossa? 175 00:25:07,340 --> 00:25:08,466 Kirkossa. 176 00:25:08,507 --> 00:25:12,178 - Ah, menetin kiinnostukseni kauniista saarnoista. 177 00:25:16,807 --> 00:25:20,561 Unohdat, että sinun ei pitäisi etkö kulje täällä yksin? 178 00:25:20,603 --> 00:25:23,272 Pahiksia on paljon miehiä tällä tiellä. 179 00:25:23,314 --> 00:25:25,024 He kidnappasivat kaltaisesi tytön 180 00:25:25,066 --> 00:25:26,150 joka on kaukana kotoa. 181 00:25:26,192 --> 00:25:28,277 - Tiedän tien, En riskeeraa mitään. 182 00:25:29,654 --> 00:25:31,781 kävelen kanssasi. 183 00:25:31,822 --> 00:25:33,157 Ehkä haluaisit pientä seuraa. 184 00:25:33,199 --> 00:25:34,659 Minun ei pitäisi kävellä 185 00:25:34,700 --> 00:25:36,786 miehen kanssa, joka ei ole mieheni. 186 00:25:38,704 --> 00:25:40,539 Miehesi on kuollut. 187 00:25:45,044 --> 00:25:48,130 - En tarvitse apua kävelyyn. 188 00:26:16,492 --> 00:26:17,827 Hei Morwen. 189 00:26:19,036 --> 00:26:20,705 Mikä kaunis päivä. 190 00:26:22,707 --> 00:26:25,584 Aurinko melkein paistaa, ja tuuli on lempeä. 191 00:26:27,169 --> 00:26:28,546 Tule, Anne. 192 00:26:34,260 --> 00:26:35,094 Sinä noita. 193 00:26:45,354 --> 00:26:47,606 Olitko kirkossa koko aamun? 194 00:26:47,648 --> 00:26:48,983 Mm-hmm. 195 00:26:54,071 --> 00:26:56,407 - Seurasiko hän sinua sinne? 196 00:26:57,491 --> 00:26:58,576 Kyllä. 197 00:27:03,914 --> 00:27:06,000 En ole koskaan pitänyt tästä pojasta. 198 00:27:10,379 --> 00:27:13,924 Hänellä oli aina tämä pieni kateellinen katse, 199 00:27:13,966 --> 00:27:15,301 sama lapsi. 200 00:27:25,561 --> 00:27:29,273 Hän jahtasi Seamust kaikkialle. 201 00:27:29,315 --> 00:27:31,984 Huomasin hänen kiihtyneen katseensa, 202 00:27:33,069 --> 00:27:34,987 vastenmielinen petturi. 203 00:27:38,115 --> 00:27:41,327 Se näyttää kulkukoiralta, 204 00:27:41,369 --> 00:27:44,205 haistelee aina jäännöksiä. 205 00:27:52,630 --> 00:27:57,134 Ahneus, kuten enteet sano se, olen varma. 206 00:27:58,886 --> 00:28:02,181 Se on... 207 00:28:02,223 --> 00:28:05,684 Olimme hyviä ystäviä ennen kuin menin naimisiin Seamuksen kanssa. 208 00:28:05,726 --> 00:28:09,105 Olin unohtanut sen ajan vietimme yhdessä. 209 00:28:09,146 --> 00:28:13,609 En usko häntä olla noin ovela. 210 00:28:13,651 --> 00:28:18,239 - Pahuus ei ole ei aina niin ilmeistä. 211 00:28:21,992 --> 00:28:24,995 Olemme sodassa. 212 00:28:26,330 --> 00:28:31,293 On monia asioita jotka väijyvät ympärillämme. 213 00:28:31,335 --> 00:28:35,339 Demonit kävelevät ympäriinsä miesten vartalojen kanssa. 214 00:28:39,468 --> 00:28:43,556 Pysy kanssani ja sinä sinulla ei ole mitään pelättävää. 215 00:28:43,597 --> 00:28:46,267 Minun kanssani sinua ei koskaan kirottu. 216 00:28:47,184 --> 00:28:49,019 Mutta jos et tottele minua, 217 00:28:52,106 --> 00:28:56,819 helvetin ritarit tulee raahaamaan kuiluun, 218 00:28:56,861 --> 00:29:00,322 enkä voi tehdä mitään tehdä pelastaaksesi itsesi. 219 00:29:05,703 --> 00:29:06,996 Minä, lupaan. 220 00:29:07,037 --> 00:29:07,872 Voi, voi. 221 00:29:30,978 --> 00:29:32,313 Ah, Anne, tule. 222 00:29:35,232 --> 00:29:38,861 Veli Penros löysi meidät paluumatkalla. 223 00:29:38,903 --> 00:29:39,695 Veli Penros. 224 00:29:39,737 --> 00:29:41,155 Hei, Anne. 225 00:29:43,365 --> 00:29:47,203 - Anteeksi, meillä ei ole mitään muuta tarjottavaa sinulle. 226 00:29:47,244 --> 00:29:49,830 Tämä on määräystemme loppu. 227 00:29:50,956 --> 00:29:53,125 Nämä ovat vaikeita aikoja. 228 00:29:53,167 --> 00:29:57,338 - Tietysti, mutta sinä jotain juotavaa? 229 00:29:57,379 --> 00:29:59,131 Kurkkuni on kuiva. 230 00:30:01,342 --> 00:30:02,176 Hmm. 231 00:30:13,646 --> 00:30:14,438 Jumala siunatkoon sinua. 232 00:30:18,400 --> 00:30:19,193 Mmm. 233 00:30:26,742 --> 00:30:28,661 Mmm. 234 00:30:34,750 --> 00:30:37,086 Anna anteeksi nälkäni, Herra! 235 00:30:39,755 --> 00:30:42,466 Olet siunannut meitä, oh Herra, tämän uhrin kautta 236 00:30:42,508 --> 00:30:45,386 että olemme partaalla syömään, joko hedelmiä 237 00:30:45,427 --> 00:30:47,763 anteliaisuudestasi kautta Kristus, meidän Herramme, aamen. 238 00:30:47,805 --> 00:30:48,597 Aamen. 239 00:30:48,639 --> 00:30:49,431 Aamen. 240 00:30:49,473 --> 00:30:50,307 Mm, 241 00:30:52,101 --> 00:30:53,435 se täyttää minut ilolla 242 00:30:53,477 --> 00:30:54,270 nähdä kaksi sellaista hurskasta naista. 243 00:30:57,606 --> 00:30:59,817 Aion näyttää sinulle jotain jotain erityistä, hmm, 244 00:30:59,858 --> 00:31:03,237 jotta voit nähdä pyhiinvaellusmatkani loisto. 245 00:31:15,499 --> 00:31:16,625 Laitetaanpa se paikalleen. 246 00:31:18,002 --> 00:31:19,003 Tässä ollaan. 247 00:31:20,921 --> 00:31:23,257 Voi kuinka kaunista. 248 00:31:27,386 --> 00:31:29,221 - Avaa se. 249 00:31:32,391 --> 00:31:33,559 Voi. 250 00:31:33,601 --> 00:31:35,978 Älä koske, lapseni, ole varovainen. 251 00:31:36,020 --> 00:31:37,896 Nämä rihmastot ovat paljon arvokkaampia 252 00:31:37,938 --> 00:31:39,440 kuin voit kuvitella. 253 00:31:39,481 --> 00:31:43,152 Se on upeaa, isä. 254 00:31:43,193 --> 00:31:46,614 - Siunatun elämän puolesta meidän Herramme Jeesus 255 00:31:46,655 --> 00:31:48,490 Betlehemin kyyhkysestä, 256 00:31:50,993 --> 00:31:52,828 kolme hopearahaa, 257 00:31:53,954 --> 00:31:57,833 erikoishintaan niin uskolliselle laumalle. 258 00:31:57,875 --> 00:31:59,960 - Emme voi salli niin kauniit lahjat. 259 00:32:00,002 --> 00:32:02,171 Meillä ei ole rahaa. 260 00:32:05,799 --> 00:32:06,884 Erittäin hyvä sitten. 261 00:32:10,220 --> 00:32:14,558 - Kuka muu tuntee sinut palannut matkoiltasi? 262 00:32:14,600 --> 00:32:17,603 Olet ensimmäinen. 263 00:32:17,645 --> 00:32:19,772 Olen varma, että et voi odottaa 264 00:32:19,813 --> 00:32:21,940 jatkaaksesi matkaasi. 265 00:32:21,982 --> 00:32:25,778 - Kyllä, olen juuri kulkemassa Olen matkalla Lontooseen. 266 00:32:27,696 --> 00:32:30,157 No, kiitos vieraanvaraisuudestasi. 267 00:32:30,199 --> 00:32:31,533 Minun täytyy jatkaa matkaani 268 00:32:31,575 --> 00:32:33,035 ennen päivän loppua. 269 00:32:39,416 --> 00:32:41,293 Siunaus ennen lähtöä. 270 00:32:45,547 --> 00:32:48,592 Herra suojelee sinua kaikelta pahalta. 271 00:32:48,634 --> 00:32:52,388 Kyllä, se on jopa hän säilyttää sielusi. 272 00:32:52,429 --> 00:32:55,724 Kunnia Isälle as se oli alussa. 273 00:32:55,766 --> 00:33:00,729 Herra, armahda meitä, Isämme, joka olet taivaassa, 274 00:33:00,854 --> 00:33:04,024 äläkä alistu meille kiusaukseen, amen. 275 00:33:05,484 --> 00:33:08,612 Aamen. 276 00:33:08,654 --> 00:33:12,324 - Varo ajatuksia harhaoppisia, ystäväni. 277 00:33:12,366 --> 00:33:14,076 Nämä valheet eivät tee sinulle mitään hyvää 278 00:33:14,118 --> 00:33:18,330 muuten valaisemaan iljettävää totuuksia, jotka ympäröivät meitä. 279 00:33:18,372 --> 00:33:20,374 Pysy tässä suloisessa tietämättömyydessä, 280 00:33:20,416 --> 00:33:21,917 tässä lämpimässä ja sokeassa onnessa. 281 00:33:26,380 --> 00:33:27,214 Ei, ei. 282 00:33:29,383 --> 00:33:30,426 Ei. 283 00:33:33,220 --> 00:33:34,513 Poistu tieltä. 284 00:33:47,776 --> 00:33:49,653 - Mitä teit? 285 00:33:49,695 --> 00:33:51,739 Hän aiheutti liikaa vaivaa. 286 00:33:51,780 --> 00:33:53,907 - Oletko, oletko menettänyt järkesi? 287 00:33:53,949 --> 00:33:55,451 Hän on, hän on, hän on Jumalan mies. 288 00:33:55,492 --> 00:33:57,870 Hän on pyhä mies. 289 00:33:57,911 --> 00:34:01,415 - Ah, ei ollut melkoinen Jumalan mies. 290 00:34:02,791 --> 00:34:05,711 Hän oli karlataani ja typerys. 291 00:34:05,753 --> 00:34:07,838 Se oli väärennös. 292 00:34:09,131 --> 00:34:12,801 Nämä määräykset ruokkii talven aikana. 293 00:34:16,555 --> 00:34:17,806 Ymmärrät. 294 00:34:19,391 --> 00:34:23,145 Ymmärrät. 295 00:34:45,167 --> 00:34:46,001 Tule. 296 00:35:36,385 --> 00:35:39,930 Kuulimme paljon puhu veli Penrosista, tiedätkö, 297 00:35:39,972 --> 00:35:42,683 hän oli naistenmies. 298 00:35:42,724 --> 00:35:47,145 Hänen sydämensä oli alistettu mammonalla, himolla 299 00:35:47,187 --> 00:35:49,815 jota hän tuntee aineellinen rikkaus, 300 00:35:49,857 --> 00:35:52,234 kiiltävät esineet ja lempeä ilme 301 00:35:52,276 --> 00:35:54,778 viattomia nuoria tyttöjä. 302 00:35:55,988 --> 00:35:57,072 Se oli väärin. 303 00:36:03,328 --> 00:36:04,162 Morwen. 304 00:36:06,832 --> 00:36:07,666 Kyllä. 305 00:36:11,003 --> 00:36:15,007 - En tiedä voinko olla yhtä vahva kuin sinäkin, 306 00:36:18,510 --> 00:36:19,511 niin armoton. 307 00:36:24,099 --> 00:36:27,436 En tiedä, jos me teimme oikein. 308 00:36:28,645 --> 00:36:31,815 - Kaikki millä on väliä, että me selviämme. 309 00:36:34,026 --> 00:36:36,111 Sinun on oltava erittäin varovainen 310 00:36:37,988 --> 00:36:39,781 äläkä anna periksi synnille 311 00:36:41,450 --> 00:36:42,284 himoa, 312 00:36:46,413 --> 00:36:50,000 En kestänyt ajatus tietää olevasi helvetissä, 313 00:36:51,835 --> 00:36:54,922 enkä löydä sinua enää koskaan poikani rinnalla, 314 00:36:54,963 --> 00:36:59,593 rakas miehesi paratiisissa, missä hän on nyt. 315 00:37:01,845 --> 00:37:03,931 Sinun on pysyttävä valppaana. 316 00:37:03,972 --> 00:37:05,474 Sinun on pysyttävä hurskaana. 317 00:37:06,808 --> 00:37:09,269 Olet jälleen hänen rinnallaan. 318 00:37:09,311 --> 00:37:11,396 Eikö se ole mitä haluat? 319 00:37:12,773 --> 00:37:16,610 Tietenkin. 320 00:37:22,074 --> 00:37:25,744 No mm. 321 00:37:27,537 --> 00:37:30,707 Mm, olet hyvä tyttö. 322 00:37:58,443 --> 00:37:59,778 Morwen. 323 00:39:39,419 --> 00:39:42,297 Anne. 324 00:39:42,339 --> 00:39:43,173 Jago. Hei. 325 00:39:43,215 --> 00:39:44,007 - Näitkö hänet? 326 00:39:44,049 --> 00:39:44,841 nähnyt kuka? 327 00:39:44,883 --> 00:39:46,134 Minä, minä, mielestäni hän on demoni. 328 00:39:46,176 --> 00:39:46,968 Hän ei ole tästä maailmasta! 329 00:39:47,010 --> 00:39:47,803 Ah, siellä on- 330 00:39:47,844 --> 00:39:48,595 Hän seuraa minua. ei siellä ketään. 331 00:39:48,637 --> 00:39:49,846 - Siellä ei ole ketään. 332 00:39:49,888 --> 00:39:50,680 Se on, se on vain me täällä. 333 00:39:50,722 --> 00:39:52,516 Ei, hän oli siellä. 334 00:39:52,557 --> 00:39:54,184 Hän, hänellä on haarniska, 335 00:39:54,226 --> 00:39:55,811 ja hän, hän on valkoisella hevosella. 336 00:39:55,852 --> 00:39:58,897 - Miksi demoni? tarvitsetko hevosen? 337 00:39:58,939 --> 00:40:02,692 Hän on vain sotilas, joka ylittää Trematonin kartanon, 338 00:40:02,734 --> 00:40:05,445 joku, joka on tehty lihasta ja verestä. 339 00:40:05,487 --> 00:40:06,738 Tule. Istu alas. 340 00:40:21,878 --> 00:40:22,712 Anne. 341 00:40:23,672 --> 00:40:24,506 Kyllä. 342 00:40:26,758 --> 00:40:28,009 Löysit minut. 343 00:40:32,514 --> 00:40:33,348 Mitä? 344 00:40:34,766 --> 00:40:38,353 - Sinä pelkäsit, ja sinä tuli hakemaan minut. 345 00:40:40,188 --> 00:40:41,690 Olen iloinen, että tulit. 346 00:40:44,234 --> 00:40:45,152 Mikä se on? 347 00:40:47,362 --> 00:40:48,446 pelkään. 348 00:40:51,324 --> 00:40:52,868 Pelko. 349 00:40:52,909 --> 00:40:56,663 - Älä pilkkaa minua, pelkää siitä, mitä voisi tapahtua. 350 00:40:57,914 --> 00:41:00,000 En halua mustelmia helvetin ritarin toimesta. 351 00:41:00,041 --> 00:41:03,628 En halua tulla kirottuksi ja raahattiin kuiluun. 352 00:41:03,670 --> 00:41:06,548 - Kirottu? Anne, oletko lapsi? 353 00:41:06,590 --> 00:41:07,382 -Morwe kertoi minulle, että- 354 00:41:07,424 --> 00:41:10,010 Ah, hän on vanha jätkä. 355 00:41:10,051 --> 00:41:12,387 Hän ei tiedä mitään, 356 00:41:12,429 --> 00:41:14,514 hän yrittää vain pelotella sinua. 357 00:41:16,308 --> 00:41:18,435 Helvetti on olemassa lopullisesti. 358 00:41:18,476 --> 00:41:19,311 Kyllä. 359 00:41:20,604 --> 00:41:21,855 Olen nähnyt helvetin. 360 00:41:23,523 --> 00:41:27,694 Se on 50 paikan päässä täältä siellä ja se on hyvin todellista. 361 00:41:29,404 --> 00:41:31,489 Helvetti on sotaa 362 00:41:31,531 --> 00:41:35,076 miesten välillä rikas ja verenvuodatus. 363 00:41:35,118 --> 00:41:35,952 Mutta se Anne, 364 00:41:39,247 --> 00:41:41,166 tämä on myös todellisuutta. 365 00:41:42,542 --> 00:41:45,378 Haluan sinut, Anne, ja sinä minut. 366 00:41:47,797 --> 00:41:49,466 Tule kotiini tänä iltana. 367 00:41:49,507 --> 00:41:52,260 Ei tule olemaan demonit kummittelemaan sinua. 368 00:41:52,302 --> 00:41:53,929 Tapaamme siellä missä pelasimme 369 00:41:53,970 --> 00:41:58,516 kun olimme lapset. Muistatko? 370 00:41:58,558 --> 00:41:59,976 Se on nyt vain me. 371 00:42:01,603 --> 00:42:03,521 Tule mukaan tänä iltana. 372 00:42:49,317 --> 00:42:50,902 Se on unelmani. 373 00:42:52,237 --> 00:42:54,239 Mene pois! 374 00:43:14,009 --> 00:43:15,343 - Oletko hereillä? 375 00:44:25,705 --> 00:44:27,791 Tässä olet. 376 00:44:27,832 --> 00:44:29,417 Minun ei olisi pitänyt. 377 00:44:31,586 --> 00:44:33,254 Minun ei pitäisi olla täällä. 378 00:45:01,157 --> 00:45:03,827 Herää. 379 00:45:03,868 --> 00:45:05,370 Minun täytyy mennä takaisin. 380 00:45:07,205 --> 00:45:09,207 Tule asumaan kanssani. 381 00:45:15,255 --> 00:45:16,047 Tule asumaan kanssani. 382 00:45:16,089 --> 00:45:17,674 En voi. 383 00:45:17,715 --> 00:45:19,175 Miksi ei? 384 00:45:22,387 --> 00:45:23,638 Hän tarvitsee minua. 385 00:45:26,516 --> 00:45:29,352 - Tämä nainen voi hyvin pidä huolta itsestäsi. 386 00:45:33,273 --> 00:45:34,858 Hän pelottaa minua. 387 00:45:40,280 --> 00:45:44,701 Hän tyhjentää sinut kaikella energiallasi. 388 00:45:46,411 --> 00:45:48,580 Se on päivän selvää. 389 00:45:52,917 --> 00:45:56,671 Tule asumaan kanssani ja Teen sinut onnelliseksi. 390 00:46:40,465 --> 00:46:42,175 - Missä sinä olit? 391 00:46:44,761 --> 00:46:46,930 Halusin saada raitista ilmaa. 392 00:46:53,144 --> 00:46:56,105 Tiedät, että kuolen ilman sinua. 393 00:46:59,984 --> 00:47:00,902 Luulen... 394 00:47:04,030 --> 00:47:06,658 Luulen, että olet minun enkeli laskeutui taivaasta 395 00:47:08,409 --> 00:47:11,746 huolehtimaan minusta poikani poissaolo. 396 00:47:15,667 --> 00:47:18,419 Olemme arvokkaampia toisilleen 397 00:47:19,295 --> 00:47:22,298 kuin kaikki maailman aarteet. 398 00:47:25,009 --> 00:47:27,095 En halua olla yksin. 399 00:47:31,724 --> 00:47:32,559 Tiedän. 400 00:47:38,439 --> 00:47:40,858 Tiedä, että pidän sinusta huolta. 401 00:48:30,867 --> 00:48:35,204 - Mitä sinä teet täällä pakkasella? 402 00:48:38,833 --> 00:48:40,960 - Auta minua. Mitä sinä teet? siellä ei tehdä mitään? 403 00:48:41,002 --> 00:48:42,920 Auta minua. 404 00:48:46,466 --> 00:48:49,177 Kunnossa. 405 00:48:49,218 --> 00:48:51,471 Hänellä saattaa olla arvokkaita esineitä 406 00:48:51,512 --> 00:48:53,348 syvällä taskussaan. Katso. 407 00:49:24,003 --> 00:49:25,004 - Mikä se on? 408 00:49:30,218 --> 00:49:32,970 Ei mitään, se on vain lasten lelu. 409 00:50:24,188 --> 00:50:28,609 ♪ Terve Maria, ♪ 410 00:50:28,693 --> 00:50:31,821 ♪ täynnä armoa, ♪ 411 00:50:32,029 --> 00:50:35,241 ♪ Herra on kanssasi. ♪ 412 00:50:35,491 --> 00:50:42,165 ♪ Olet siunattu. ♪ 413 00:51:13,154 --> 00:51:15,072 ♪ Amen ♪ 414 00:51:29,796 --> 00:51:32,632 Antakoon Jumala sinulle suojele, lapseni. 415 00:51:49,106 --> 00:51:50,525 Voi, mutta mitä rakkautta. 416 00:51:51,776 --> 00:51:52,610 Kyllä. 417 00:51:54,612 --> 00:51:55,446 Morwen. 418 00:52:12,672 --> 00:52:13,506 Lahja. 419 00:52:22,056 --> 00:52:23,224 Anne. 420 00:52:25,268 --> 00:52:27,228 Pysy täällä, lapseni. 421 00:52:27,270 --> 00:52:29,856 Anne, oletko siellä? 422 00:52:32,817 --> 00:52:35,152 Mitä haluat? 423 00:52:39,282 --> 00:52:41,617 Mitä, oletko sinäkin nyt kuuro? 424 00:52:41,659 --> 00:52:43,578 Et ole sinä se minä haluat, eikö niin? Anne. 425 00:52:43,619 --> 00:52:46,455 - Hän tuli takaisin minua kohti, pieni koira. 426 00:52:46,497 --> 00:52:50,001 Etsi itsellesi toinen narttu naitavaksi. 427 00:52:50,042 --> 00:52:52,920 - Ah, mene pois köyhä nainen, tai lähden siihen. 428 00:52:54,714 --> 00:52:58,301 Poistu leiristä. 429 00:52:59,343 --> 00:53:03,764 - Hän on nuori, vahva ja hän voi synnyttää lapsen, 430 00:53:03,806 --> 00:53:05,391 ja haluaisitko ottaa sen pois häneltä? 431 00:53:05,433 --> 00:53:09,770 Kyllä, 1000 kertaa, kyllä. 432 00:53:09,812 --> 00:53:13,357 Mikä ilo aviomies tai lapsi toivatko he minulle koskaan? 433 00:53:13,399 --> 00:53:14,483 Ei yhtään, 434 00:53:14,525 --> 00:53:17,236 vain surua menettää ne liian aikaisin 435 00:53:17,278 --> 00:53:19,488 ja kärsiä läpi elämän, 436 00:53:19,530 --> 00:53:21,574 vihaisia lähtönsä jälkeen. 437 00:53:21,616 --> 00:53:23,534 Kyllä, ottaisin sen häneltä pois. 438 00:53:23,576 --> 00:53:26,495 Kyllä minä selviän tästä talvesta. 439 00:53:26,537 --> 00:53:31,292 Kyllä, jätän sinulta pois ilo hänen kehostaan. 440 00:53:31,334 --> 00:53:34,629 Ah, mene helvettiin. 441 00:53:34,670 --> 00:53:38,424 - Ja minä otan sinut suoraan helvettiin, idiootti. 442 00:53:47,099 --> 00:53:49,268 Anne, odotan sinua. 443 00:53:50,978 --> 00:53:52,980 Odotan sinua, Anne. 444 00:54:15,628 --> 00:54:17,672 Olet järkyttynyt. 445 00:54:17,713 --> 00:54:21,175 Voi pikku kultaseni, pikkuiseni kulta, olet järkyttynyt. 446 00:54:23,844 --> 00:54:25,262 Tämä on kohtalomme. 447 00:54:27,014 --> 00:54:29,225 Tämä ei ole sinun kohtalosi. 448 00:54:29,266 --> 00:54:31,268 Tähän me kuulumme. 449 00:54:34,689 --> 00:54:36,482 Olet poikani vaimo. 450 00:54:38,275 --> 00:54:39,694 Olen perheesi. 451 00:54:42,279 --> 00:54:44,865 Olen sinun vastuullasi. 452 00:54:44,907 --> 00:54:46,242 Se on jumalallinen laki. 453 00:55:02,800 --> 00:55:06,679 Äiti, sydämeni on särkynyt, 454 00:55:08,514 --> 00:55:12,309 ja minulla on koko ajan nälkä 455 00:55:13,352 --> 00:55:15,688 asioista, jotka olen menettänyt. 456 00:55:17,523 --> 00:55:20,693 Miksi jätit minut asutko täällä nälkäisenä? 457 00:55:30,036 --> 00:55:30,953 anna minulle anteeksi 458 00:55:33,164 --> 00:55:35,875 näiden kiusallisten sanojen takia. 459 00:55:37,251 --> 00:55:40,254 Herra Jumala, minä jään palvelijasi ikuisesti. 460 00:55:44,675 --> 00:55:45,926 Mutta pelkään. 461 00:55:51,265 --> 00:55:53,934 Mikä on viesti, jonka lähetät minulle? 462 00:56:31,514 --> 00:56:33,349 Morwen, oletko hereillä? 463 00:57:00,584 --> 00:57:02,920 Kuulin miehestä 464 00:57:02,962 --> 00:57:05,506 joka tarkkaili hyvin kaunista naista 465 00:57:05,548 --> 00:57:08,175 kävellä kirkkoon joka päivä. 466 00:57:12,680 --> 00:57:15,224 Kukaan ei tiennyt, mistä hän tuli, 467 00:57:17,143 --> 00:57:19,979 vaan kyseinen mies rakastui häneen. 468 00:57:21,438 --> 00:57:25,818 Matha E. Chawalla oli hänen nimi, ja hän rakasti laulamista. 469 00:57:28,237 --> 00:57:31,073 Lopulta eräänä päivänä hän seurasi häntä, 470 00:57:34,493 --> 00:57:37,830 ja hän lauloi hänelle laulun kun hän käveli, 471 00:57:42,126 --> 00:57:44,461 emmekä koskaan nähneet häntä enää. 472 00:57:48,090 --> 00:57:50,009 - Mitä hänelle tapahtui? 473 00:57:55,139 --> 00:57:58,893 - Luulen, että hän seurasi häntä mereen. 474 00:58:00,769 --> 00:58:02,688 Se oli siis merenneito. 475 00:58:08,152 --> 00:58:11,488 Ehkä heitän sinut veteen. 476 00:59:00,246 --> 00:59:01,080 Anne? 477 00:59:32,486 --> 00:59:33,320 Anne? 478 00:59:40,202 --> 00:59:43,414 Anne. 479 00:59:49,461 --> 00:59:50,879 Oletko se sinä? 480 01:01:01,784 --> 01:01:04,870 Anne. 481 01:04:32,953 --> 01:04:36,248 Mitä sinä ajattelet? 482 01:04:38,542 --> 01:04:41,044 Vain ajatuksia, ei mitään muuta. 483 01:04:44,298 --> 01:04:48,844 - Kerro ne minulle. 484 01:04:56,518 --> 01:04:58,186 Ajattelen demoneita. 485 01:05:00,981 --> 01:05:02,065 Hienoa. 486 01:05:04,526 --> 01:05:08,071 Eilen saarnassaan isä puhui 487 01:05:08,113 --> 01:05:09,781 demoni Mammonista, 488 01:05:12,242 --> 01:05:16,580 joka himoitsee nautintoja maata ja aineellisia hyödykkeitä 489 01:05:20,000 --> 01:05:22,336 ja katsoin Lady Mayn 490 01:05:23,795 --> 01:05:26,548 onnen huipulla vastasyntyneen kanssa 491 01:05:26,590 --> 01:05:29,968 joka käytti hopeista ristiä muotoiltu hänen pienelle kaulalleen, 492 01:05:30,010 --> 01:05:31,970 ja, ja olin 493 01:05:35,390 --> 01:05:39,436 syövä mielihalu valtasi. 494 01:05:48,445 --> 01:05:50,113 Haluan sen mitä hänellä on. 495 01:05:53,200 --> 01:05:54,034 haluan... 496 01:05:55,744 --> 01:05:57,329 hänen rikkautensa, 497 01:05:57,871 --> 01:06:02,834 ja sen mukavuus, ja sen ruusuiset ja voitokkaat posket 498 01:06:02,876 --> 01:06:05,754 ja hänen iso vauvansa. 499 01:06:11,510 --> 01:06:13,679 No, miksi ei? 500 01:06:18,558 --> 01:06:21,645 - Ehkä sinä olet demoni. 501 01:06:34,032 --> 01:06:35,867 Ajatteletko häntä? 502 01:06:41,748 --> 01:06:44,418 - Olimme aina kaikki kolme yhdessä 503 01:06:47,629 --> 01:06:51,216 ja nyt kaikki on muuttunut, niin yhtäkkiä. 504 01:06:53,218 --> 01:06:54,052 Kyllä... 505 01:06:56,096 --> 01:06:57,347 kaikki on muuttunut. 506 01:07:00,183 --> 01:07:01,017 Jätä hänet. 507 01:07:02,769 --> 01:07:04,271 Tule asumaan kanssani. 508 01:07:08,650 --> 01:07:10,819 Olen kaikki mitä hänellä on jäljellä. 509 01:07:10,861 --> 01:07:14,281 - Tarvitsen vaimon ja sinulla ei ole miestä. 510 01:07:16,908 --> 01:07:18,410 Tule asumaan kanssani. 511 01:07:19,369 --> 01:07:21,288 Et ymmärrä. 512 01:07:24,624 --> 01:07:27,085 Mutta haluan sinut... 513 01:07:27,127 --> 01:07:27,961 heti. 514 01:07:31,548 --> 01:07:33,633 Olet ahne mies. 515 01:07:42,225 --> 01:07:43,059 Kyllä. 516 01:08:03,455 --> 01:08:06,333 Morwen. 517 01:08:06,374 --> 01:08:07,751 Minun täytyy puhua sinulle. 518 01:08:12,422 --> 01:08:17,344 Päätin aloittaa live-lähetyksen Jagon kanssa ja mennä naimisiin hänen kanssaan. 519 01:08:19,012 --> 01:08:20,680 Sitä minä haluan. 520 01:08:23,767 --> 01:08:25,018 Kuuletko minua? 521 01:08:26,645 --> 01:08:27,479 Morwen? 522 01:08:29,606 --> 01:08:32,859 Olen aina totellut sinua. 523 01:08:34,236 --> 01:08:36,822 Noudatin ohjeitasi viisaasti 524 01:08:36,863 --> 01:08:39,991 vaikka mitä teit sai minut pahoin. 525 01:08:41,451 --> 01:08:44,746 Olin iloinen saadessani asua rinnallasi. 526 01:08:44,788 --> 01:08:47,207 Olet mieheni äiti. 527 01:08:50,377 --> 01:08:51,795 Mutta Seamus on poissa. 528 01:08:51,837 --> 01:08:54,464 Älä sano hänen nimeään, 529 01:08:54,506 --> 01:08:56,842 lutka, huora. 530 01:08:57,717 --> 01:09:00,637 Poltat kaikkien muiden kanssa. 531 01:09:00,679 --> 01:09:03,515 Etkö näe mitä olet tekemässä? 532 01:09:03,557 --> 01:09:04,558 - Morwen, minä- 533 01:09:04,599 --> 01:09:08,728 - Aiot hylätä minut ja tuomitse minut kuolemaan 534 01:09:08,770 --> 01:09:12,023 ja helvetin ritarit tulee ja vie sinut, 535 01:09:12,065 --> 01:09:15,026 ja rohkaisen heitä. 536 01:09:15,068 --> 01:09:18,238 Et voi luovuttaa velvollisuutesi minua kohtaan 537 01:09:18,280 --> 01:09:20,031 ilman seurauksia. 538 01:09:20,073 --> 01:09:22,742 He raahaavat sinut helvettiin. 539 01:09:43,221 --> 01:09:46,224 En asu hänen ikeensä alla, 540 01:09:46,266 --> 01:09:48,268 ei enää minuuttiakaan. 541 01:09:49,561 --> 01:09:51,229 Teen mitä haluan. 542 01:10:41,571 --> 01:10:42,405 Anteeksi! 543 01:11:10,684 --> 01:11:13,103 On kylmä ja aikaista, 544 01:11:15,814 --> 01:11:18,817 liian aikaisin. 545 01:11:20,860 --> 01:11:21,653 Tänään on sunnuntai. 546 01:11:21,695 --> 01:11:22,696 Todellako? 547 01:11:26,825 --> 01:11:30,495 - Tule saarnaan tänä iltapäivänä kanssani. 548 01:11:31,663 --> 01:11:34,499 Jumalan sanat rauhoittavat sielusi. 549 01:11:47,262 --> 01:11:50,181 - Uskot siihen sieluni kaipaako rauhoitusta? 550 01:11:53,893 --> 01:11:56,396 Teen sinusta hurskaan miehen. 551 01:12:04,821 --> 01:12:07,907 - Ole rikas, Siion, 552 01:12:09,492 --> 01:12:12,412 rakentamaan Jerusalemin muureja. 553 01:12:14,122 --> 01:12:17,375 Silloin tulet iloitsemaan uhreista 554 01:12:18,626 --> 01:12:19,961 vanhurskaita ihmisiä, 555 01:12:22,922 --> 01:12:25,675 polttouhrit uhrattiin kokonaisuudessaan. 556 01:12:27,510 --> 01:12:30,889 Myös sonnit tulevat olemaan uhrattu alttarillasi. 557 01:12:40,899 --> 01:12:46,154 ♪ Terve Maria ♪ 558 01:12:47,072 --> 01:12:49,074 ♪ täynnä armoa, ♪ 559 01:12:52,660 --> 01:12:56,331 ♪ Herra on kanssasi. ♪ 560 01:12:56,831 --> 01:12:59,626 ♪ Olet siunattu. ♪ 561 01:13:02,170 --> 01:13:05,131 Kettu ja hänen nainen, ilman riitaa, 562 01:13:05,173 --> 01:13:08,134 leikkaa hanhi a:lla haarukka ja veitsi. 563 01:13:08,176 --> 01:13:10,804 Heillä ei ollut koskaan ollut sellainen heidän elämänsä illallinen. 564 01:13:10,845 --> 01:13:12,555 Pienet pureskelivat luita, 565 01:13:12,597 --> 01:13:14,349 luita, luuta. 566 01:13:18,394 --> 01:13:20,271 - Petit meidät. Minä voitan. 567 01:13:20,313 --> 01:13:21,106 Tämä ei ole totta. 568 01:13:21,147 --> 01:13:21,940 Sinä valehtelet. 569 01:13:21,981 --> 01:13:23,650 Stop. Se olin minä. 570 01:13:23,691 --> 01:13:24,692 Minä petin sinut. 571 01:13:52,095 --> 01:13:55,265 Tule, aurinko on laskenut. 572 01:13:55,306 --> 01:13:56,641 Meidän pitäisi lähteä. 573 01:13:57,892 --> 01:14:00,895 Pieni rukous Morwenin puolesta 574 01:14:00,937 --> 01:14:02,188 ja Seamukselle. 575 01:14:05,358 --> 01:14:08,695 Seamus on kuollut ja haudattu. 576 01:14:08,736 --> 01:14:09,654 Kerroin sinulle. 577 01:14:10,947 --> 01:14:13,491 Rotherhamin miehet löi päätään, 578 01:14:13,533 --> 01:14:14,742 jätti hänet kuolemaan, 579 01:14:14,784 --> 01:14:16,828 enkä halua enää kuulla hänestä. 580 01:14:19,664 --> 01:14:21,708 Luulin heitä rosvoiksi 581 01:14:21,749 --> 01:14:24,919 joka oli leikannut hänet auki kaulasta napaan. 582 01:14:32,093 --> 01:14:35,430 Mitä väliä sillä on, Anne? Hän ei ole enää. 583 01:14:39,017 --> 01:14:40,685 He löysivät leirimme. 584 01:14:42,645 --> 01:14:44,480 Seamus yritti taistella. 585 01:14:49,235 --> 01:14:50,737 Hän oli hölmö. 586 01:14:54,782 --> 01:14:55,617 - Kerro minulle. 587 01:14:57,076 --> 01:14:59,329 Sinun täytyy kertoa minulle totuus. 588 01:15:02,916 --> 01:15:03,750 Totuus? 589 01:15:12,091 --> 01:15:14,594 Olen aina rakastanut sinua, Anne. 590 01:15:15,595 --> 01:15:17,347 Etkö tiedä sitä? 591 01:15:18,431 --> 01:15:22,810 Ja nyt voit olla minun, kokonaan minun. 592 01:15:24,270 --> 01:15:28,107 Voimme unohtaa Seamus, myös hänen äitinsä. 593 01:15:31,778 --> 01:15:34,030 Elämämme kuuluu meille. 594 01:15:36,032 --> 01:15:38,451 Emme ole kenellekään mitään velkaa. 595 01:15:41,663 --> 01:15:43,206 - Kerro minulle totuus 596 01:15:43,248 --> 01:15:46,417 muuten en ota sinuun yhteyttä koskaan puhu enää. 597 01:15:57,929 --> 01:16:00,515 – Hän on muuttunut paljon meidän poissaolomme aikana. 598 01:16:05,770 --> 01:16:08,356 Hänen kunnianhimonsa kasvoi ja kymmenkertaistui, 599 01:16:10,733 --> 01:16:12,402 eikä hän enää tuntenut pelkoa. 600 01:16:13,444 --> 01:16:16,197 Seamus, älä tee tätä. 601 01:16:19,492 --> 01:16:23,454 Sota synnytti hänessä 602 01:16:23,496 --> 01:16:24,497 ruokahalu. 603 01:16:25,331 --> 01:16:29,085 - Tule hänen edelle ei tummu liian tummaksi. 604 01:16:33,214 --> 01:16:35,174 Hänellä on laukku päällä. 605 01:16:38,469 --> 01:16:40,305 Mitä tapahtuu? 606 01:16:42,598 --> 01:16:43,433 Eh ? 607 01:16:48,438 --> 01:16:50,690 Pelkäätkö kuollutta miestä, vai mitä? 608 01:19:07,994 --> 01:19:08,828 Ei 609 01:19:12,874 --> 01:19:15,460 Seamus, älä tee tätä. 610 01:19:17,086 --> 01:19:20,339 Seamus. 611 01:19:34,103 --> 01:19:38,024 Olet takaisin vierelläni. 612 01:19:45,573 --> 01:19:47,241 Palasit luokseni. 613 01:19:49,327 --> 01:19:50,244 Ah, Seamus. 614 01:20:24,570 --> 01:20:27,490 Auta minua. Tämä ei halua enää irrottautua. 615 01:20:35,039 --> 01:20:37,708 Minulla ei todellakaan ollut vaihtoehtoa. 616 01:20:44,382 --> 01:20:46,217 Sinä hylkäsit hänet. 617 01:20:47,760 --> 01:20:51,055 Minulla ei ollut vaihtoehtoa. 618 01:20:52,890 --> 01:20:54,892 Morwen oli oikeassa. 619 01:20:54,934 --> 01:20:56,894 Olet aina ollut mustasukkainen pieni poika. 620 01:20:56,936 --> 01:20:57,728 Älä mene pois. 621 01:20:57,770 --> 01:20:58,854 - Anna minun mennä. 622 01:21:31,971 --> 01:21:32,805 Isäni. 623 01:21:35,224 --> 01:21:36,058 Isäni? 624 01:21:52,325 --> 01:21:53,909 Ei, jätä minut rauhaan. 625 01:22:01,542 --> 01:22:02,793 Jätä minut rauhaan! 626 01:22:17,475 --> 01:22:18,976 Morwen, päästä minut sisään. 627 01:22:19,810 --> 01:22:21,896 Emme ole ei ole turvallista täällä. 628 01:22:26,484 --> 01:22:27,318 Morwen. 629 01:22:55,721 --> 01:22:59,058 Anne, Anne, Anne, ota tämä pois minulta! 630 01:23:01,394 --> 01:23:02,812 Anne, Anne, auta minua. 631 01:23:05,606 --> 01:23:08,442 Auta minua. En voi ottaa sitä pois. 632 01:23:08,484 --> 01:23:09,527 Morwen. 633 01:23:09,568 --> 01:23:13,656 Anne, ole kiltti. 634 01:23:13,698 --> 01:23:15,366 - Yritätkö pelotella minua 635 01:23:15,408 --> 01:23:16,909 jotta tottelen sinua taas? 636 01:23:16,951 --> 01:23:18,119 Sääli minua. 637 01:23:18,160 --> 01:23:18,994 Joten palaan sinun puolellesi. 638 01:23:19,036 --> 01:23:19,912 En voi ottaa sitä pois. 639 01:23:19,954 --> 01:23:20,746 Se sattuu. 640 01:23:20,788 --> 01:23:22,206 Olet tyhmä. 641 01:23:22,248 --> 01:23:23,874 Ei. 642 01:23:23,916 --> 01:23:25,376 Ei, se on jumissa, se on jumissa. 643 01:23:25,418 --> 01:23:26,669 Se on julmaa. 644 01:23:26,711 --> 01:23:28,003 Kamalaa, julmaa. 645 01:23:28,045 --> 01:23:29,547 Ota pois, ota pois. 646 01:23:29,588 --> 01:23:30,381 Lopeta elehtiminen. 647 01:23:30,423 --> 01:23:33,467 Voi luoja, Anne, se sattuu minua paljon. 648 01:23:37,930 --> 01:23:39,473 Anne, Anne. 649 01:23:47,648 --> 01:23:49,817 Anne, Anne. 650 01:23:49,859 --> 01:23:50,651 - Rauhoitu. 651 01:23:50,693 --> 01:23:53,070 Ei, pelkään. 652 01:23:53,112 --> 01:23:54,864 Ei ole mitään pelättävää. 653 01:24:08,711 --> 01:24:09,795 Tarvitsen sinua. 654 01:24:13,299 --> 01:24:14,133 Ole hyvä. 655 01:24:17,094 --> 01:24:17,887 Anteeksi. 656 01:24:22,683 --> 01:24:25,102 Olet todellinen demoni. 657 01:24:27,021 --> 01:24:28,856 Anna anteeksi. 658 01:24:31,317 --> 01:24:32,234 Anna anteeksi. 659 01:24:34,945 --> 01:24:35,780 Älä huoli. 660 01:24:55,591 --> 01:24:57,343 Ah, tule, tule, tule. 661 01:25:04,266 --> 01:25:07,353 Tässä. 662 01:25:52,523 --> 01:25:53,357 Shh 663 01:25:57,111 --> 01:25:57,945 Shh 664 01:26:38,444 --> 01:26:40,821 Hän on kirottu. Älä koske häneen. 665 01:26:48,787 --> 01:26:49,622 Ei 666 01:26:52,583 --> 01:26:54,585 Hänellä ei ole valtaa minuun. 667 01:27:05,971 --> 01:27:08,140 Ei ole enää mitään pelättävää. 668 01:27:29,828 --> 01:27:30,996 Anne. 669 01:27:32,915 --> 01:27:33,707 Odota minua. 670 01:27:33,749 --> 01:27:35,084 - Mitä haluat? 671 01:27:38,629 --> 01:27:41,173 Etsin sinua. 672 01:27:41,215 --> 01:27:42,883 En löytänyt sinua. 673 01:27:44,009 --> 01:27:45,594 - Mitä haluat? 674 01:27:47,429 --> 01:27:50,975 Sinä, Anne, haluan sinut. 675 01:27:56,897 --> 01:27:59,400 En ole sinun tai hänen. 676 01:28:02,152 --> 01:28:04,238 En kuulu kenellekään. 677 01:28:08,325 --> 01:28:11,745 - Kaikki saarnasi demonien aihe, Anne, 678 01:28:11,787 --> 01:28:14,081 En minä satuttanut sinua. 679 01:28:19,420 --> 01:28:20,254 Tule takaisin. 680 01:28:22,214 --> 01:28:23,048 Anne. 681 01:28:25,217 --> 01:28:28,679 Ja sitten jätä se leiri, sinä noita. 682 01:28:50,534 --> 01:28:51,702 Tule sisään. 683 01:29:01,837 --> 01:29:04,381 Tässä se on. 684 01:29:04,423 --> 01:29:07,760 Se auttaa sinua nukkumaan. 685 01:29:07,801 --> 01:29:10,804 Palaan ennen auringonlasku. 686 01:29:11,972 --> 01:29:13,724 Kyllä, Anne. 687 01:33:42,075 --> 01:33:45,078 {\an8}♪ Hyvää kesää niin kauan kuin sitä kestää ♪ 688 01:33:45,329 --> 01:33:47,706 {\an8}♪ Lintujen laululla ♪ 689 01:33:48,832 --> 01:33:51,793 {\an8}♪ Mutta nyt se tuulen puhallus lähestyy ♪ 690 01:33:52,002 --> 01:33:54,171 {\an8}ja huono sää ♪ 691 01:33:55,255 --> 01:33:59,009 {\an8}♪ Kyllä, kyllä, kyllä se yö on pitkä ♪ 692 01:33:59,134 --> 01:34:02,512 {\an8}♪ Ja minä, erittäin epäreilusti ♪ 693 01:34:02,679 --> 01:34:05,807 {\an8}♪ Kärsin, itken ja paaston ♪